Planted over-tank trickle filter